Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

make brighter

  • 1 erhellen

    I v/t
    1. (hell machen) light up, illuminate
    2. (Farbe) lighten
    3. fig. shed ( oder throw) light (up)on, help (to) explain
    II v/refl
    1. brighten; Gesicht: auch light up
    2. fig. Problem etc.: become clearer
    III v/i geh.: daraus erhellt, dass / wie etc. ... from this it is evident ( oder can be seen) that / how etc....
    * * *
    to illuminate; to light up; to lighten
    * * *
    er|hẹl|len [Eɐ'hɛlən] ptp erhe\#llt
    1. vt
    to light up (auch fig), to illuminate; (fig = klären) to elucidate, to illuminate; Geheimnis to shed light on
    2. vr (lit, fig)
    to brighten; (plötzlich) to light up
    3. vi
    geh = hervorgehen) to be evident or manifest

    daraus erhellt, dass... — from that it is evident or manifest that...

    * * *
    1) ((often with up) to make or become bright or brighter: The new wallpaper brightens up the room.) brighten
    2) (to make or become brighter: The white ceiling lightened the room; The sky was lightening.) lighten
    * * *
    er·hel·len *
    [ɛɐ̯ˈhɛlən]
    I. vt
    ▪ etw \erhellen
    1. (hell machen) to light up sth
    2. (klären) to throw light on sth
    II. vr
    ▪ sich akk \erhellen to clear
    * * *
    1.
    1) light up, illuminate <room, sky>
    2) (erklären) shed light on, illuminate <reason, relationship>
    2.
    reflexives Verb (geh.) <eyes, face> brighten
    * * *
    A. v/t
    1. (hell machen) light up, illuminate
    2. (Farbe) lighten
    3. fig shed ( oder throw) light (up)on, help (to) explain
    B. v/r
    1. brighten; Gesicht: auch light up
    2. fig Problem etc: become clearer
    C. v/i geh:
    daraus erhellt, dass/wie etc
    … from this it is evident ( oder can be seen) that/how etc …
    * * *
    1.
    1) light up, illuminate <room, sky>
    2) (erklären) shed light on, illuminate <reason, relationship>
    2.
    reflexives Verb (geh.) <eyes, face> brighten
    * * *
    adj.
    light adj. v.
    to lighten v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > erhellen

См. также в других словарях:

  • The Brighter Day (soap opera) — The Brighter Day was a soap opera which aired on CBS Daytime from January 4 1954 to September 28 1962. It ran, at times, simultaneously on the NBC radio network; the NBC radio run was from 1948 to 1956. The radio and television versions were… …   Wikipedia

  • BIGGER & BRIGHTER — Infobox Album Name = Bigger and Brighter Type = Album Artist = Count Basic Released = 2002 Recorded = Genre = Acid Jazz Length = Label = Spray Records Producer = Last album = Trust Your Instincts (1999) This album = Bigger and Brighter (2002)… …   Wikipedia

  • The Brighter Buccaneer — infobox Book | name = The Brighter Buccaneer title orig = translator = image caption = 1953 edition by Pan Books author = Leslie Charteris cover artist = country = United Kingdom language = English series = The Saint genre = Mystery, Short… …   Wikipedia

  • Pretty Girls Make Graves — This article is about the American band. For the song by The Smiths, see The Smiths (album). Pretty Girls Make Graves Origin Seattle, Washington, USA Genres Art punk, post punk revival Years active 2001–2007 …   Wikipedia

  • brighten — I (Roget s IV) v. 1. [To become brighter] Syn. clear up, lighten, grow calm, improve, grow sunny, become gentle, glow, kindle. Ant. shade*, grow dull, darken. 2. [To make brighter] Syn. polish, burnish, lighten; see intensify , shine 3 . 3. [To… …   English dictionary for students

  • heighten — verb (heightened; heightening) Date: 1523 transitive verb 1. a. to increase the amount or degree of ; augment b. to make brighter or more intense ; deepen c. to bring out more strongly ; point up …   New Collegiate Dictionary

  • illume — v. make brighter; illuminate; make brighter, light up …   English contemporary dictionary

  • illumed — v. make brighter; illuminate; make brighter, light up …   English contemporary dictionary

  • illumes — v. make brighter; illuminate; make brighter, light up …   English contemporary dictionary

  • illuming — v. make brighter; illuminate; make brighter, light up …   English contemporary dictionary

  • Perfect Dark Zero — North American box art Developer(s) Rare Publisher(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»